The links for Diary 8 and 9 are broken or there is no entry yet?
Thanks for posting the Seung Jo’s diary!
It made my mind crazy over Playful Kiss again! ^_______^
All the entries have been updated, until part 11 ^^
At the time you ask, there’s no translation yet. I will update as soon as translation is available ^^
can you please continue to epilogue 3 and 4 and 5 and further more! im dying to read it more! i am addicted in to it
can i ask for a text form? the one without a picture :)
I think you skip one diary….
there is already an update, part 12 i think.. but when will it be translated??
please ep11/part 1
13 열한번째 (33) 임영주 2010.10.03 12583
i wonder why Seung Jo didn’t write anything about Gi Tae sunbae and Ha Ni’s date… i really wanted to know how he felt then.. seeing sunbae’s arms around Ha Ni,, and also BJG and sunbae’s fight in the library… did you guys wnder when sunbae called BJG by his name? it’s like he knows them all.. i wonder,,
it has been written at update of part 11 diary, u can read there.
i also thought about it…its very mysterious…wonder why?
but it’s okay because baek seung jo only matters….
It’s overwhelming! When can I met a guy like that?! Haist…
thank you.. looking forward..i found his dairy in ep. 13.. hahaha but its not yet translated.. too bad cant read korean.. :(( but thanks and more power.. hwaiting..
i so love part 13 the most. it’s very touching that i could feel bsj’s agony in trying to suppress his innermost feelings toward o hani and mixed emotions he’s been bottling inside of him. but i rejoice when he finally let go of it. this made me fall in love again and again. :))
has anybody done any translation on Eun Jo’s 3rd Diary entry??? omo!! i’m soo excited to read what he was thinking during those times… also… why do i feel like theres something missing in seung jo ‘s diary 14? hmm… thanks much!
The fact is that, BSJ Diary 14 was lacking the last part where Ha Ni runs away from home~
The Diary entry ended at exactly where i translated.=)
The original author of BSJ Diary Entry on PK’s official site replaced the last part of the diary with his/her “alternative script/dialogs” similarly to a fan fiction.
Written in his/her point of view. No intention of replacing the original dialogs /scripts stated under her disclaimer.
Hope that answer the query~
aaaah! it’s you! sabby25! hehehe.. hi!.. sorry.. i noticed the name just now.. late reaction ever.. you are amazing!!! thanks so much.. i’ve been following the spoilers in viikii.. nad i’ve been wanting to thanks you but i don’t have an account in viikii.. hahaha.. you’re such a lifesaver!.. oh yeah.. i posted the link you gave in viikii here.. hope you don’t mind.. ^_^
Just updated Part 14 with translation of the diary author’s writing from BSJ’s point of view http://immisschievous.wordpress.com/part-14/
Part 13 updated with illustration version http://immisschievous.wordpress.com/part-13/
Knowing how everyone love to read Seung Jo’s diary, it will be published into a book muahhhhhhhhh http://immisschievous.wordpress.com/2010/10/19/101019-baek-seung-jos-diary-book-soon-to-be-released/
i hope i’m not breaking any rules here or anything.. i also hope i don’t upset anyone.. i love it here!! i just wanna share this link here.. another version/translation for diary 13 & 14… from sabby25.. start with the 2nd page to get the first part of the diary..
oh yeah.. this is where we can order the diary,,, ^_^
uhmm… can anyone tell me how we can order it though or w/c buttons we need to press?.. ^_^; ahe.. i tried translating the page.. but the words on the buttons still didn’t get translated…
when u will update the BSJ diary party 15 and 16?
ahmmm the translation of diary 15 was translated in viikii.. by sabby25 hehehehe enjoy
i cant find it on viikii.. can you give the link?thx a lot
i want to read BSJ diary 15 and 16 pleaseeeeeee
Hi! I’m just a newbie… Thanks for this wonderful blog. Your effort is really appreciated. Just wondering if you already updated diary 8? Some of the entries are missing.
part 8 here http://immisschievous.wordpress.com/bsj-diary/part-8/
I love these diaries! thank you so much for translating and posting them.. ^^
Hello… thank you very much for sharing these diaries, greatly appreciated… =)
This is absolutely amazing!!!!!
A new Baek Seung Jo diary, titled “epilogue” up on the MBS official site on the 23rd afternoon. Will anyone kindly translate it into Englis?
So anxious to read it!
Last night, I happened to opend the MBC’s official Mischievous Kiss site and
found a new Baek SeunJo diary — titled ‘epilogue” — uploaded on the diary page.
I would be really grateful if anybody could translate the texts into English.
I’m so anxious to know the story!!
Epilogue has been updated ^^
Terima Kasih banyak sudah mengupdate Play Full Kiss epiloque dan ada yang mentermahkannya ke bahasa Inggris.
Love this drama so much ..
I’ve been extremely busy, couldn’t visit this site for quite a while!
Yeah, so glad to find them. How grateful I am!!!
please update also the diary of oh hani and eung jo.. thanks!
Pls help VOTE for Playfull Kiss!!! thanks in advance
go to the website http://arts.ifensi.com/feature/kortv2010/
Next, click the red arrow. Then a pop up button will appear with it saying “OK”
just click the OK button and it will bring you back to the same page.And VOTE AGAIN:) as many times as you can. NO LIMIT!
A tip from my friend! Now, Epilogue 3 (continuation of Epilogue 2) is up
on the MBC official site!
Would anyone be kind enough to translate it for uS?
Many thanks in advance! Cheers!
Is there gonna be more epilogue after the 2nd one? I am really liking this more!
Hi Fans, Let’s Vote for MK / PK here;
Epilongue part 3 of Seung Jo’s diary is continued from the end of part 2 to conclude the part 2 story.
It’s a bit misleading and you might miss this sequel’s last part ’cause of that.
can’t wait for the third ..
Thanks for translating! I hope there will be MK Part 2! That would be as awesome as evah!
just wanna ask..
is there epilogue 3?
tnx for the hard work.. :)
Yes, and No. I don’t know if there’s Epilogue 3, but the story of Epilogue 2 continues further till its happy ending. It seems no body has translated the latter half of the episode up to present…
to all the producers of Playful Kiss…
on behalf of all the Filipino Fans of playful kiss…
Please.. make another season of Playful kiss ..
:( we are still longing for another season of playful kiss…
I love this show a lot i’m watching it over and over again
i can’t help it i really really love this! they said that it has a low ratings in Korea?
i don’t know why it didn’t rate in Korea but the only thing i knew is they captured our heart
I feel disappointed that the drama is already over i wish there will be a season 2 please.
Baek Seung Jo & Oh Hani i wish you can visit philippines :>3
hey ……….how are you?
I really really wish there’s a season two… I keep watching it over and over AGAIN and keep searching if there’s gonna be a movie about it or a season 2..
and by the way Kim Hyun Joong and Jung So Min are really really cute together hehe.. :)
and really looking forward to there next project! :D
Love this drama so much!!!!… Can’t get enough of it. Kim Hyun Joong and Jung So Min are really awesome. They’re a perfect couple. They played their roles so great.!. And also the other casts.
I can’t really understand why it didn’t rate in Korea, but all I know is that this drama was loved not just here in the Philippines but also in other parts of the world. And it’s a big hit in youtube.
Please make a SEASON 2 of this drama. I know lots of Playful Kiss fans all over the world are hoping for it too. Please please..
.We’re also looking forward for Kim Hyun Joong and Jung So Min’s next project together.. :)
Just wondering if Playful kiss will have it’s Sequel.. I read a lot of articles saying there will only be the chance of season 2 if international demands are strong..
Oh well!! hope it will come too soon.. Can hardly wait!! FIGHTING!! :D
ah! sequel.. love it too! <3
Is Playful kiss is a korean version of It started with a kiss???..
Can anybody confirm this??
i heard that theres videos of the epilogues but i cant seem to find them anywhere! if anybody knows where to find them please reply! mmkays, thankyou ;D
yeah..me too..i really want to watch the epilogues.. please help me!!
luv yo baek seung jo
the contrast between these diary entries and the actual show is very great, in these they make you feel that hani i a much deeper more determined person than the silly airheaded character that is shown to us through the episodes. And Seungjo is a much more compasionate person who strives harder because of his love for hani and passion than the cold person portrayed in the episodes. overall these make is seem like they are real people with real goals who want to do something good and meaningful with their lives, and are willing to sacrifice for it where as in the drama everything is taken with such light and carelessness that it is dificult to make a true conection with the characters.
When will the epilogues continue??
Well…..this drama is just sooo………. Great… Love it!
hello thank you for this one. it totally change my view on the cold seung jo… uhm can i ask – if this was made into a series? or is there a downloadable link where i can DL scenes where we can hear/ read his thoughts?
sorry im not a techy person and i hope some of you can help me look for the link. you can email me here if its okay with you
Pls write Epilogue 3 and so on!!!
i like seung jo’s face and attitude
kak senjo ganteng deh
just want to help. i happen to find this link:
which contains the epilogue 3.. i don’t intend to be offensive especially to the real blogger of this site. i just want to help that’s all. hope it did help..
Magnificent beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how
can i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable
deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered
bright clear concept
forgetting PK is too difficult………….
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of follow-up comments via email.
Notify me of new posts via email.
Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.
Join 152 other followers
Get every new post delivered to your Inbox.